O Dr. Sayer esperava que estivessem livres. Venham.
V njegovem dnevniku sem prebral, da je upal da se bo preživljal od založniških honorarjev za resnično sliko Big Bluea.
Li no diário dele que ele queria viver dos direitos de autor de uma foto da Big Blue.
Clay je upal, da bi mogoče lahko tole prodala namesto njega.
O Clay estava com esperanças que tu pudesses vender isto para ele.
Oče je upal, da ne boš šel predaleč in napumpal punce, ker so ti potem njeni polomili noge.
O pai tinha esperança que ele não abusasse, não a engravidasse e os pais dele lhe partissem as pernas.
Na smrtni postelji je upal, da bo sin študiral medicino.
Quando estava a morrer de cancro, rezou para o filho ir para Medicina.
Moj gospodar je upal, da mi boste dali nekaj, da mu prinesem nazaj.
O meu amo espera que tenhais algo para lhe mandar de volta.
Prav, mogoče si tega ni želel, a je upal, da bo tako.
Talvez não fosse o que ele queria, mas era o que ele no fundo desejava.
Harry je upal, da je Trench med njimi.
O Harry achava que o Trench seria um deles.
Da si je upal priti na žur...
Teve a audácia de vir fazer a volta dos bares.
Čustev, za katera je upal, da jih prelije na papir.
"Emoções que ele esperava colocar no papel."
Morda je upal, da bo rešil ženo pred čim hujšim.
Talvez tencionasse salvar a mulher de algo pior.
Mojemu sinu, Jacobu mlajšemu, takšna vojska ni bila všeč, a še vedno je upal, da bo lahko pripomogel k miru na meji.
O meu filho, Jacob Jr., não apreciava como se estava a tornar o exército, mas ainda acreditava que a sua experiência servia para preservar a paz na fronteira.
Jaz sem stražnik garde Lorda Zaščitnika, in tale vaščan si mi je upal nasprotovati.
Quem és tu? Sou Praça da guarda do Lorde Protector e esta escumalha da aldeia atreveu-se a desafiar-me.
Kenny je upal, da vrne svoje staro življenje nazaj.
O Kenny tinha esperança de recompor a sua vida.
Randy je upal, da dobi priložnost, da pove Catalini, kaj čuti do nje.
O Randy esperava ter a oportunidade de dizer a Catalina o que ele sentia por ela.
Vedno je upal, da so stroji ki pomanjšajo ljudi in pohištvo na velikost televizije.
Ele sempre esperou que houvesse uma máquina que encolhesse as pessoas e as mobílias para o tamanho da TV.
Te noči se je Marshall usedel, da bi napisal pismo, za katerega je upal, da ga Lily ne bo rabila nikoli prebrati.
Nessa noite, o Marshall sentou-se para escrever a carta que esperava que a Lily nunca tivesse de ler.
Kot je upal in dopustil, je 7. decembra 1941 Japonska napadla Pearl Harbor in ubila 2.400 vojakov.
Assim, como se esperava a 7 de Dezembro de 194I o Japão atacou Pearl Harbor, Matando 2400 Soldados.
Vsaj eden si je upal prinesti glavo na tnalo.
Ao menos um de vós saiu para enfrentar a "música".
Paul je upal, da boš utegnila priti kasneje na fotografiranje.
O Paul estava à espera que conseguisses aparecer na sessão fotográfica mais tarde.
Videti je, da nisem edini, ki je upal, da se mu bo posrečilo.
Acho que não era o único que esperava ter sorte.
Naš junak je upal, da jo bodo zabetonirali.
O objectivo devia ser escondê-la no meio do cimento.
Vendar je upal, da bo to za Abby dovolj.
Mas, para Abby, ele tinha esperança que isso fosse o suficiente.
Max je upal, da bo Mary odpisala.
Max esperava que Mary escrevesse novamente.
A žal odziv njegove žene nikoli ni bil tak, kot je upal.
Mas, infelizmente, a reacção da mulher nunca era a que ele esperava.
Brat Sam je upal, da bom lahko oprostil Nicku.
O irmão Sam esperava que eu pudesse perdoar o Nick por o ter morto.
In eden redkih, ki se je upal v temni gozd.
E um dos poucos que se aventurou na Floresta Negra.
Ne smej se, ampak moj oče je upal, da ne bo.
Vais rir-te porque o meu pai esperava que ele não viesse.
Ker je upal, da boš spala z njim.
Sim, porque ele tem esperança que durmas com ele.
Prilesti je moral do pomočnika režije, preden si me je upal povabiti ven.
Teve de se esforçar para chegar a assistente de realização antes de se atrever a convidar-me para sair. A sério?
Gatsby je upal, da bo dedoval za Codyjem.
O Gatsby esperava herdar a fortuna do Cody.
Posledica je bila, da je ubil svojo ženo, ker je upal, da se bo poročil z dekletom.
O resultado disso seria que ele matou a mulher porque esperava casar-se com a rapariga
Toda delček mene je upal, da si boš,... da si bosta oba... premislila.
Mas havia uma parte de mim que esperava que... ambos... mudassem de ideias.
Ko je Henry zgladil spor, je upal, da bo na seznamu za državnega tožilca.
Depois do Henry acelerar as coisas, ele espera ficar na lista para P.G.
Tja sem šla z odprtim srcem- ne v romantičnem smisl ampak takšnim, ki je upal, da bo nekje pod vsem tem spet našel tistega človeka.
Fui com o coração aberto, não para um romance, mas à espera de encontrar aquele homem.
Sprašujem se... Je upal, da se mi bo zmešalo in bom postal usmiljen?
Pergunto-me, esperava ele de mim pena?
Tisti moški, Lupo, je upal, da jo lahko preberem.
Aquele homem, o Lupo, pensava que eu conseguia ler.
Nič ji nisem obljubil, toda del nje je upal, da bom ostal.
E apesar de nunca ter feito promessas, acho que uma parte dela esperava que eu ficasse.
Morilec je upal, da bo trk vlaka prikril pravi vzrok smrti.
Quem o matou estava a espera que o impacto do comboio escondesse a verdadeira causa da morte.
Če je upal, da bo dobil odgovore od mame, je to upanje izpuhtelo.
Se ele tinha esperança de respostas da mãe um dia, essa esperança foi-se de repente.
Film je oblikoval javno razlago preizkusa Obsežne opice z dramatičnim zaporom in prepričanjem mladega Bertrama Catesa, srednješolskega učitelja iz Hillsboroja v Tennesseeju, ki si je upal učiti evolucijo v svoji učilnici.
O filme moldou a interpretação do público do Ensaio dos Escopos Scopes com a prisão dramática e convicção do jovem Bertram Cates, o professor da escola secundária de Hillsboro, Tennessee, que ousou ensinar a evolução em sua sala de aula.
Geoffreyjeva pripoved je pritegnila pozornost, na katero je upal, in kmalu jo je pesnik Wace okoli leta 1155 n.š. prevedel iz latinščine v francoščino.
A crónica de Geoffrey atraiu as atenções que ele esperava, e cedo foi traduzida do latim para o francês pelo poeta Wace, por volta de 1155.
On je upal v GOSPODA, Boga Izraelovega, da ni bilo za njim njemu podobnega med vsemi kralji Judovimi, tudi ne med tistimi, ki so bili pred njim.
Confiou no Senhor Deus de Israel, de modo que depois dele não houve seu semelhante entre todos os reis de Judá, nem entre os que foram antes dele.
In potegnejo Daniela iz jame, in nobene poškodbe ni bilo videti na njem, ker je upal v Boga svojega.
Assim foi tirado Daniel da cova, e não se achou nele lesão alguma, porque ele havia confiado em seu Deus.
ako pa pride nanj močnejši od njega in ga premaga, mu pobere vse orožje njegovo, v katero je upal, in razdeli njegov plen.
mas, sobrevindo outro mais valente do que ele, e vencendo-o, tira-lhe toda a armadura em que confiava, e reparte os seus despojos.
3.5827720165253s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Acho que com esperança de te ver... 